Traducere music

music

lovers of folk music	iubitori ai muzicii populare
lovers of folk music	iubitori de muzică populară

mad on music	nebun după muzică

to play from music	a cânta la prima vedere	conjugări

to play music	a executa la un instrument	conjugări

She likes music.	Ei îi place muzica.

to set to music	a compune muzică pentru	conjugări
to set to music	a pune pe note	conjugări

to set up for a musician	a se pretinde muzician	conjugări

Talking of music, what was the concert like?	Dacă tot vorbim de muzică, cum a fost concertul?
Talking of music, what was the concert like?	Fiindcă veni vorba de muzică, cum a fost concertul?

The music is very popular with the young.	Muzica aceasta se bucură de multă popularitate în rândul tinerilor.
The music is very popular with the young.	Tineretului îi place foarte mult muzica aceasta.

to music	după muzică

to time one's steps to the music	a dansa în ritmul muzicii	conjugări
to time one's steps to the music	a-şi potrivi paşii după muzică	conjugări

We have little opportunity for hearing good music.	Nu prea avem ocazia să auzim muzică bună.
We have little opportunity for hearing good music.	Nu prea avem posibilitatea să auzim muzică bună.

would-be musician	aşa-zis muzician
would-be musician	pseudo-muzician

<< < Pagina 3 >

My music is best understood by children and animals. (Igor Stravinsky)	Copiii si animalele îmi inţeleg cel mai bine muzica. (Igor Stravinsky)
more quotes...	mai multe citate...

music