Traducere that

that

That application was not accepted.	Această cerere nu a fost acceptată.

That assessment can be accompanied by proposals.	Această evaluare poate fi însoţită de propuneri.

That beats all!	Asta e culmea!
That beats all!	Asta le bate pe toate!
That beats all!	Asta le întrece pe toate!
That beats all!	Na-ţi-o bună!	familiar în limba română

That beats hell!	Asta le întrece pe toate!
That beats hell!	Asta-i bună!
That beats hell!	Asta-i culmea!
That beats hell!	Asta-i încă una!

that beats me	asta mă depăşeşte	familiar
that beats me	nu pricep	familiar

That beats me!	Asta m-a dat gata!
That beats me!	Asta m-a făcut praf!
That beats me!	Nu mai am ce zice!
That beats me!	Sunt uluit!

That cat won't jump.	Figura asta nu merge.
That cat won't jump.	Figura asta nu se prinde.
That cat won't jump.	Figura asta nu ţine.	argou în limba română

That cock won't fight.	Figura asta nu merge.

<< < Pagina 2 >