• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

Last

• Traducere "Last" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu last

• A bow long bent, at last waxeth weak. (Nu întinde coarda prea mult că se rupe.)
• He changed a lot since the last time. (El s-a schimbat mult în ultima vreme.)
• I started learning Chinese last week. (M-am apucat să învăţ chineza de săptămâna trecută.)
• Jack was in great form last night. (Jack a fost în mare formă aseară.)
• That last climb finished me off! (Ultima ascensiune m-a epuizat!)
• That's the last straw! (Asta-i culmea!)
• That's the last thing I should expect you to do. (E ultimul lucru la care m-aş aştepta de la tine.)
• The action must not last for more than one year. (Durata acţiunii nu trebuie să depăşească un an.)
• The date of the last review is unknown. (Data ultimei revizuiri este necunoscută.)
• The date of the last update is unknown. (Data ultimei actualizări este necunoscută.)
• The first and last indents of article shall be deleted. (În articol, prima şi ultima liniuţă se elimină.)
• The last paragraph is deleted. (Se elimină ultimul paragraf.)
• The last subparagraph of article 13 (3) shall be deleted. (Ultimul paragraf de la art. 13 alin. 3 se elimină.)
• The money will last me another two months. (Banii au să-mi ajungă pentru două luni.)
• They moved another place last year. (Anul trecut s-au mutat într-o altă localitate.)
• This car is the last word in comfort. (Această maşină este ultimul cuvânt în materie de confort.)
• This is the last of the wine. (E ultimul pahar de vin.)
• This is the last thing. (Ăsta e ultimul cuvânt.)
• Was there a moon last night? (A fost lună aseară?)
• What did your last servant die of? (Da' tu n-ai mâini?)

Citate exemplificatoare

• Treaties are like roses and young girls. They last while they last. (Tratatele sunt precum trandafirii şi fetele tinere. Trăinicia lor este vremelnică.) - Charles de Gaulle
• We always believe our first love is our last, and our last love our first. (Întotdeauna credem că prima noastră dragoste este ultima şi că ultima noastră dragoste este prima.) - George John Whyte-Melville
• I expect Woman will be the last thing civilized by Man. (Sper ca Femeia să fie ultimul lucru civilizat de Bărbat.) - George Meredith
• Every man is thoroughly happy twice in his life: just after he has met his first love, and just after he has left his last one. (Orice om este cu adevărat fericit de două ori în viaţă: imediat ce şi-a găsit prima iubire şi imediat ce a părăsit-o pe ultima.) - H.L. Mencken
• The first kiss is stolen by the man; the last is begged by the woman. (Primul sărut este furat de bărbat; ultimul este cerşit de femeie.) - H.L. Mencken
• False enchantment can last a lifetime. (Efectul vrăjilor false poate dura toată viaţa.) - Wystan Hugh Auden
• Those who have invested the most are the last to surrender. (Cei care au investit cel mai mult sunt ultimii care se vor preda.) - Vince Lombardi
• Some men give up their designs when they have almost reached the goal While others, on the contrary, obtain a victory by exerting, at the last moment, more vigorous efforts than ever before. (Unii oameni renunţă la visurile lor atunci când aproape le-au îndeplinit. Alţii, dimpotrivă, obţin victoria prin forturile energice pe care le fac în ultimul moment) - Herodot
• The last of the human freedoms is to choose one's attitudes. (Cea din urmă libertate a omului este să-şi aleagă atitudinile.) - Victor Frankl
• I'm going to stay in show business until I'm the last one left. (Intenţionez să rămân în industria spectacolului până când voi fi ultimul.) - George Burns

Exemple din articole cu last

• Late last year, they proved even more that they didn't understand this new digital age when they proposed a pilot program of movies on SD cards.
• The article behind that triumphalist cover argued that this last election in Iraq is proof positive our war has at long last borne the fruits of true democracy in that nation, wiping the bloody slate clean and expunging all the grievous .
• In the new issue of Rolling Stone on sale at newsstands today, David Fricke dives into Hendrix's last days and lost recordings, tracing the epic plans and earthly troubles that marked the guitar god's final months.
• EPA, that last month promoted the agency to begin the process of regulating the planet-warming gases.
• If you had Green Bay last week I'm sure you thought you were a cinch when they tied the game and won the coin flip.
• A film about the final days of Russian author Leo Tolstoy (War and Peace, Anna Karenina) may sound like a bore to the average moviegoer, and indeed, The Last Station is admittedly a very bookish, Merchant-Ivory, costume-drama sort of .

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!