• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

el

• Traducere "el" în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii

1. EL, EA, ei, ele, pron. pers. 3. 1. (Ţine locul persoanei despre care se vorbeşte) El merge. ♦ (Fam.; la sg.) Soţ, bărbat; soţie, nevastă. 2. (La genitiv, în formele lui, ei, lor, adesea precedat de ál, a, ai, ale', cu valoare posesivă) Casa lui. ◊ Expr. Ai lui sau ai ei = persoane legate prin rudenie, interese comune, prietenie etc. de o anumită persoană. Ale lui sau ale ei = a) lucrurile personale ale cuiva; b) capriciile, toanele cuiva. Lasă-1 în ale lui! 3. (La dativ, în formele lui, ei, îi, i, lor, le li, cu funcţie de complement indirect sau de atribut) Prietenul îi iese înainte. ◊ (În forma i, cu valoare neutră) Dă-i cu bere, dă-i cu vin. 4. (În acuzativ, în formele îl, 1, o, îi, i, le, cu funcţie de complement direct) Cartea pe care o citesc. (Precedat de prepoziţii, în formele el, ea, ei, ele) Pe el îl caut. ◊ (Precedat de prepoziţii, în forma o, cu valoare neutră) Au mai păţit-o şi alţii. [Pr.: iel, ia, iei, iele] – Lat. illum, illa.
2. Sinonime: EL pron. dânsul, dumnealui, (pop.) dumneasa, (înv.) nusul. (~ m-a invitat.)
3. Ortografie: el pr. [pron. iel], g. lui; d. acc. lui, neacc. îi, i (i se dă), i-, -i, -i- (dându-i-se); ac. acc. el, neacc. îl, l-, -l, -l- (lua-l-ar); pl. ei [pron. iei]; g. lor; d. acc. lor, neacc. le, le-, -le, -le-, li (li se dă), li-, -li-; ac. acc. ei, neacc. îi, i-, -i, -i- (lua-i-ar)

//dexonline.ro/search.php?cuv=el

Exemple pentru el

• Fă-l şi pe el să vină cu noi!
• Am observat la el o schimbare ciudată.
• Am păţit-o dacă aude el de asta.
• Ar fi dorit mult ca el să nu fie acolo.
• Are şi el un cusur, băutura.
• Are şi el un viciu, băutura.
• Are în el ceva care stârneşte milă.
• Ceea ce a făcut el e vecin cu nebunia.
• Convinge-l şi pe el să vină cu noi.
• Cu el e imposibil de discutat.
• Cu el e imposibil să discuţi.
• De la el nu se putea obţine nimic.
• Doar nu e el singurul pe lume.
• După toate probabilităţile, el va accepta.
• Dăm de dracul dacă aude el de asta.
• E cam albastru dacă aude el de asta.
• E el celebru astăzi, dar i-a trebuit mult până să reuşească.
• E el faimos astăzi, dar s-a căznit mult până să izbutească.
• E mai înaltă decât el cu un cap.
• Era şi el acolo.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia