• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

slăbi

• Traducere în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii
• Articole în blog

1. SLĂBÍ, slăbesc, vb. IV. 1. Intranz. (Despre fiinţe) A pierde din greutate, a deveni (mai) slab (1). 2. Intranz. (Despre fiinţe) A pierde din forţă, din putere, din rezistenţă. ♦ (Despre organe ale corpului, despre facultăţi etc.) A nu mai funcţiona normal. ♦ (Despre abstracte) A pierde din intensitate, a se diminua; (despre procese, acţiuni) a-şi încetini ritmul, a se domoli. 3. Tranz. A face să fie mai puţin strâns, mai puţin încordat, a da drumul din strânsoare; a lăsa liber, a slobozi. ◊ Expr. A nu slăbi pe cineva = a nu lăsa în pace pe cineva; a urmări de aproape, a ţine din scurt. – Din slab. Cf. bg. s l a b j a, scr. s l a b i t i.
2. Sinonime: SLĂBÍ vb. v. lipsi.
3. Sinonime: SLĂBÍ vb. 1. (reg.) a se ogărî, a se ogârji, a se pieuci, a zălezi, (înv.) a mârşăvi, a ostâmpi, (fam.) a se jigări, a se sfriji. (X a ~ foarte mult.) 2. a se trage. (A ~ la faţă.) 3. v. debilita. 4. v. lărgi. 5. v. des-tinde. 6. v. coborî. 7. v. atenua. 8. a se atenua, a ceda. (Boala ~.) 9. v. scuti.
4. Antonime: A (se) slăbi – a (se) încorda
5. Antonime: A slăbi – a (se) îngrăşa, a (se) întări, a (se) intensifica, a fortifica
6. Ortografie: slăbí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. slăbésc, imperf. 3 sg. slăbeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. slăbeáscă

//dexonline.ro/search.php?cuv=slabi

Exemple pentru slăbi

• Ţelul este să-i ajuţi pe cei slabi să devină puternici, nu să-i laşi să devină şi mai slabi. (Neale Donald Walsch)
  » mai multe citate despre slabi...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia